GOOGLE KHUSUSNYA GOOGLE TRANSLATE SEBAGAI MEDIA PEMBELAJARAN BAHASA
ASING
Oleh : Ni Komang Supitri
Pebriari
JURUSAN
PENDIDIKAN GURU SEKOLAH DASAR
FAKULTAS ILMU
PENDIDIKAN
UNIVERSITAS
PENDIDIKAN GANESHA
2016
KATA
PENGANTAR
Puja dan puji syukur dipanjatkan kehadiran Ida
Sanghyang Widhi Wasa/Tuhan Yang Maha Esa karena atas asung kerta wara
nugraha-Nya dapat diselesaikan makalah dengan Judul : “Google Khususnya Google Translate Sebagai Media Pembelajaran
Bahasa Asing”. Makalah ini disusun
sebagai salah satu pembelajaran dalam mengikuti proses perkuliahan Dasar-Dasar
TIK.
Dalam penyusunan makalah
ini didapatkan banyak saran dan referensi dari berbagai sumber buku maupun
internet. Oleh karena itu pada kesempatan ini tidak lupa diucapkan terimakasih
kepada :
1.
I Nyoman Laba Jayanta,. S.Pd,. M.Pd. Selaku Dosen bidang studi Dasar-Dasar
TIK yang telah memberikan kesempatan untuk menyusun makalah ini.
2.
Teman-teman yang tidak dapat disebutkan namanya satu-persatu yang telah
mendukung dan memotivasi dalam menyelesaikan makalah ini.
Sangat disadari bahwa
makalah ini masih jauh dari sempurna mengingat karena keterbatasan waktu, pengetahuan, dan lainnya. Maka sangat
diharapkan saran dan kritik dari semua pihak demi kesempurnaan makalah ini.
Semoga makalah ini dapat bermanfaat bagi para pembaca.
Singaraja, Juni 2016
Daftar Isi
1.1
Latar belakang
1.2
Rumusan masalah
1.3
Tujuan
2.1
Sejarah google
2.3
Google translate
3.1
Simpulan
PENDAHULUAN
1. Latar Belakang Masalah
Saat ini kita berada pada zaman dimana
kita harus bergerak secepat kilat jika kita ingin terus berada pada arus zaman.
Segala sesuatunya berubah setiap kali matahari terbit dan tenggelam. Hari esok
datang dengan berjuta perkembangan dan hal-hal baru. Begitu halnya teknologi.
Teknologi khususnya internet berkembang sedemikian pesatnya serta memberikan
dampak terhadap berbagai sendi kehidupan manusia. Internet mampu membawa kita
pada era globalisasi, suatu era dimana sekat-sekat geografis suatu wilayah,
atau negara menjadi terhilangkan. Tidak hanya sekat geografis, sekat waktupun
terhilangkan oleh Internet. Dimana dan kapanpun kita dapat bekerja,
berkomunikasi, berinteraksi, menciptakan dan menyebarkan data, informasi, dan
pengetahuan dengan sangat cepat dan akurat, ke berbagai belahan dunia, asal
terhubung dengan internet.
Dampak kemajuan Teknologi dalam dunia
pendidikan sangatlah luar biasa. Berbagai model pembelajaran dengan
memanfaatkan komputer sangat mungkin menghandle perkembangan dunia pendidikan.
Model pembelajaran tersebut memungkinkan guru dan peserta didik mencari bahan
pembelajaran sendiri langsung dari situs-situs di internet melalui komputer
sebagai sarana belajar. Dengan memahami cara menggunakan komputer, guru dan
peserta didik dapat mengakses bahan pelajaran melalui jaringan intranet, dan
melalui CD dapat mempelajari bahan pembelajaran secara interaktif dan menarik,
tanpa harus didampingi oleh seorang guru secara langsung. Dengan demikian Dunia
pendidikan termasuk yang sangat diuntungkan dari kemajuan teknologi informasi
dan komunikasi karena memperoleh manfaat yang luar biasa.
Apalagi
saat ini terdapat web browser Google yang menjadi alat bantu pendidikan yang
sangat penting keberadaannya bagi seluruh kompenen, baik dari pendidik, maupun
yang dididik. Hamper semua yang tidak diketahui dapat dicari di google, dam
hampir tidak ada yang tidak diketahui oleh google.
2.Rumusan
Masalah
Berdasarkan latar belakang diatas maka
permasalahan yang ingin dicari pemecahannya adalah sebgai berikut.
1.
Bagaimanakah sejarah dari google?
2.
Bagaimanakah peran google translate sebagai salah satu
macam layanan google bagi pendidikan?
3.
Tujuan
Berdasarkan
rumusan masalah diatas, pembuatan makalah ini bertujuan untuk menemukan sebagai
berikut.
1.
Untuk mengetahui bagaimana sejarah awal keberadaan
google.
2.
Untuk mengetahui bagaimanakah peran google translate bagi
pendidikan.
PEMBAHASAN
1.
Sejarah google
Kemajuan
teknologi dalam hal jaringan menjadikan google sebagai perusahaan dengan mesin
pencarinya bernama google makin digemari semua kalangan. Sebagian besar orang
tidak mengetahui bagaimana sebenarnya sejarah perusahaan ini hingga akhirnya
google terkenal dan tidak asing bagi masyarakat dunia..
Setelah
media online seperti internet dikembangkan dan terus disampaikan kepada
masyarakat dunia, akhirnya kemajuan media online semakin meningkat serta
menjadi kebutuhan dalam berbagai bidang kehidupan.
Menurut
sebagian orang, sejarah google itu unik dan namanya pun juga unik. Google asal
katanya dari Googlo. Ponakan Edward Kasner bernama Milton Sirotta yaitu seorang
ahli matematika berkebangsaan Amerika Serikat yang membuat kata Googlo
tersebut.
Kata
Googlo termasuk dalam salah satu istilah yang digunakan untuk penyebutan angka
satu kemudian diikuti angka nol. Jadi, penggunaan kata Google merupakan sebuah
refleksi (akibat) dari kata Googlo. Kata Google sesuai sejarah google, memiliki
dua huruf ‘o’. Hal tersebut menurut sebagian orang termasuk unik dengan alasan
jika data hasil pencarian ditemukan, maka jumlah huruf ‘o’ akan tampak sesuai
dengan banyaknya web yang telah didapat mesin pencarinya. Wajar jika ada yang
mengatakan tentang asal katanya unik dan sejarahnya juga unik.
Penemu
google pertama kali hingga dikenal meluas oleh masyarakat dunia seperti
sekarang ini memiliki arti penting bagi sejarah google. Jasa penemu google
sangat beruntung karena mereka telah berhasil memperkenalkan sebuah perusahaan
dengan mesin pencari yang menjadi raja di dunia jaringan hingga kini.
Berdasarkan
sejarah google yang telah tersebar di beberapa media, Google didirikan oleh dua
orang mahasiswa Ph. D. Keduanya menempuh gelar tersebut di salah satu
universitas bernama Stanford. Mereka berdua bernama Larry Page dan Sergey Brin.
Awalnya
pertemuan antara Page dan Brin tanpa sengaja, Page alumni S1 Universitas
Michigan kemudian menikmati kunjungan akhir pekan ditemani Brin sebagai
pengantarnya. Kedua pendiri Google tersebut dalam sejarah google sering
ditunjukkan melakukan diskusi, meski kadang muncul perbedaan pendapat maupun
pandangan, tapi hal itulah yang menjadikan keduanya memiliki sebuah pendekatan
unik. Sebuah pendekatan unik di antara keduanya dalam upaya menyelesaikan
sebuah tantangan besar di dunia komputer yang terus mengalami perkembangan.
Tantangan
besar tersebut yaitu bagaimana mendapatkan kembali data dari set data yang
pasif. Sejarah google menunjukkan bahwa tepatnya pada bulan Januari 1996, kedua
pendirinya mulai berkolaborasi membuat search engine dengan nama BackRub.
Keduanya
terus berupaya melakukan penyempurnaan teknologi Google selama awal tahun 1998.
Selain itu, keduanya juga memulai untuk mencari para investor (orang yang
berinvestasi) dalam upaya pengembangan kecanggihan teknologi pada Google.
Perusahaan
ini memiliki peran dalam pencarian internet serta iklan online. Perusahaan
pusat Google memiliki basis di Mountain View, California dengan jumlah karyawan
sebanyak 19.604 orang (data pada tanggal 30 Juni 2008).
Dalam
catatan sejarah google selanjutnya disampaikan bahwa ada seorang investor
bernama Andy Bechtolsheim (pendiri Sun Microsystem) sepakat dengan ide mereka
berdua.
Keduanya
menunjukkan demo (penampilan) dengan singkat kepada Andy. Andy memberikan
investasinya berupa sebuah cek senilai seratus ribu dollar AS. Cek tersebut
disampaikan kepada perusahaan Google.
Akhirnya
kedua pendiri google ini mendirikan perusahaan pada tanggal 7 September 1998
dengan bantuan dana dari keluarga, teman serta sejawatnya sehingga cek dari
Andy dapat dicairkan dengan perusahaan yang legal. Perusahaan tersebut resmi
dibuka di Menlo Park, California.
Sejarah
google terus berlanjut, setelah berdiri sebuah perusahaan atas ide kedua
pendirinya yaitu Larry Page dan Sergey Brin perusahaan tersebut diberi nama
secara resmi Google tepatnya pada tanggal 7 September 1998. Google menjadi
sebuah perusahaan publik Amerika Serikat.
Sejarah
google juga telah mencatat bahwa filosofi google yang telah dikenal oleh
masyarakat dunia memiliki slogan. Slogan yang dimaksud yaitu ‘Don't be evil’
serta ‘Kerja harusnya menantang serta tantangan itu harusnya menyenangkan’.
Slogan tersebut dapat menunjukkan tentang budaya perusahaan bertarget meski ada
sisi santai di dalamnya.
Sejarah
google menunjukkan tepatnya pada 4 September 1998, perusahaan tersebut menjadi
salah satu perusahaan saham pribadi. Saham adalah surat berharga tanda ikut
menjadi pemiliki dalam perusahaan tertentu. Adapun penawaran yang dilakukan
dimulai pada tanggal 19 Agustus 2004. Perusahaan tersebut telah mengumpulkan
dana $1,67 miliar dan menjadikannya bernilai $23 miliar.
Adanya
beragam jenis pengembangan produk baru, pengambil alihan serta mitra menjadikan
perusahaan ini menjadi luas dalam hal bisnis pencarian serta iklan. Pada
mulanya areanya masih kecil, tapi akhirnya meluas hingga ke area lainnya,
termasuk email berbasis web, produktivitas perusahaan, pemetaan online serta
bertukar video.
Google
merupakan mesin pencari di internet. Sesuai sejarah google serta mengamati
perkembangannya, Google sangat populer di web dan di antara pengguna internet.
Alasannya Google memiliki desain sederhana, bersih serta memberikan hasil
pencarian relevan.
Google
juga telah menerima sekitar dua ratus juta permintaan pencarian setiap harinya.
Permintaan sebanyak itu melalui situsnya sendiri serta situs-situs web milik
kliennya seperti American Online (AOL).
Perkembangan
google semakin meningkat sesuai sejarah google yang telah ditunjukkan. Iklan
pada google dijual sesuai keyword (kata kunci) sehingga lebih relevan (sesuai)
bagi penggunanya. Selain itu iklan tersebut harus menggunakan teks agar halaman
rapi serta loadingnya cepat. Adanya konsep penjualan iklan sesuai keyword
dimulai oleh Overture (dulu bernama Go To.com).
Google
mendapatkan keuntungan lebih banyak ketika perusahan dotcom lainnya mengalami
masa kemerosotan hingga bangkrut karena Google memperkuat pengaruhnya. Tepatnya
pada bulan September 2001, sejarah google menunjukkan mengenai perkembangan
google dari segi mekanisme (cara) peningkatan Google (PageRank).
Mekanisme
tersebut diberikan suatu hak paten Amerika Serikat. Leland Stanford University
secara resmi mendapatkan hak paten (hak milik) tersebut. Selain itu juga
dicantumkan nama penemunya Lawrence Page. Selanjutnya pada bulan Februari 2003,
Pyra Labs, pemilik blogger, sebuah situs web pionir serta pemimpin hosting
weblog telah dibeli Google.
Hal
tersebut merupakan langkah yang menjadikan Google dapat memakai informasi dari
postingan blog sehingga dapat melakukan perbaikan kecepatan serta relevansi
artikel Google News. Sesuai sejarah google yang disebar di berbagai media,
Google mengalami kejayaan pada awal tahun 2004.
2. Macam Layanan Google
Berikut
adalah macam-macam layanan dari Google :
1.
Google
Maps
Google Maps adalah layanan dari Google yang
berpa peta globe virtual. Kita dapat melihat lokasi-lokasi yang belum pernah
kita lihat melalui Google Maps ini. Google Maps dapat diakses melalui
http://maps.google.com , jika Anda menginnginkan Versi Desktopnya, Anda dapat
mengunduh Google Earth.
2.
Gmail
Sudah tidak asing lagi bagi kita apa itu
Gmail. Yap, Gmail merupakan layanan email gratis dari Google. Dengan fitur yang
lengkap seperti POP3, SMTP, Video Chat, Call, SMS. Untuk menggunakannya bisa
melalui http://gmail.com
3.
Google
Docs
Bagi yang bekerja dengan office dan pekerjaannya
ingin dikerjakan bersama sama dengan rekan yang berlokasi dibeda tempat, Google
Docs adalah jawabannya. Google Docs merupakan layanan Google untuk membuat,mengedit,
dan berbagi dokumen office (word,excel,powerpoint,form,dll) secara online.
Untuk menggunakannya Anda harus memiliki Account Google. https://docs.google.com
4.
Google
Chrome
Merupakan sebuah browser dari Google yang
menawarkan kecepatan dalam aksesnya. Google Chrome telah banyak dipakai oleh
semua orang karena penggunaannya yang ringan dan tidak banyak memakan memori.
Untuk Download Google Chrome Terbaru silahkan klik di sini
5.
Google
Groups
Layanan Google sebagai media forum diskusi.
Untuk dapat menggunakan layanan ini Anda harus memiliki Account Google. Untuk
mengaksesnya dapat melalui http://groups.google.com/
6.
Google
Translate
Bagi yang kurang mengerti bahasa asing,
Google Translate adalah jawabannya. Dengan Google Translate Anda dapat
menerjemahkan kata dan kalimat ke dalam bahasa lain di seluruh dunia. http://translate.google.com
7.
Google
Calender
Denagn Google Calender anda dapat mengatur
jadwal anda maupun komunitas Anda sehingga dapat memudahkan untuk suatu acara. http://www.google.com/calendar/
8.
Google
Adsense
Layanan Google yang satu ini tentunya sangat
disukai bagi kaum blogger. Google Adsense memberikan kemudahan bagi para
blogger untuk mencari penghasilan tambahan melalui blognya. Untuk informasi
lebih lanjut mengenai Google Adsense silahkan kunjungi situs resminya http://www.google.com/adsense/
9.
Google
Books
Dengan Google Books Anda dapat mencari
Buku-buku dari yang terlama hingga terbaru. Google Books juga dapat dikatakan
sebagai toko buku online milik Google. http://books.google.com
10. Google Webmaster Tools
Google Webmaster Tools sangat cocok bagi anda
pemilik web. Dengan Google Webmaster Tool anda dapat merawat dan mengelola web
anda dari segi SEO (Seacrh Engine Optimation). Sehingga web anda dapat optimal
dan friendly dengan mesin pencari Google.
11. Google Adwords
Layanan dari Google yang menjadi jembatan
bagi para pemilik produk atau situs untuk beriklan di jaringan Google AdSense.
Di dalam Google Adwords juga terdapat Keyword Tool yang fungsinya untuk mencari
dan menemukan keyword yang paling banyak dicari orang. http://adwords.google.com
12. Google Plus (Google+)
Merupakan layanan terbaru dari Google, yaitu
berupa jejaring sosial yang diluncurkan oleh Google. Saat ini Google plus telah
beranggotakan lebih dari 20 juta pengguna. http://plus.google.com
13. Google Sites
Apa itu Google Sites? Google Sites merupakan
layanan dari Google yang
memungkinkan Anda untuk dapat membuat web
secara instan tanpa harus
memikirkan kode program,sehingga tinggal
memakai. http://sites.google.com
14. Blogger.com atau Blogspot
Merupakan produk dan layanan dari Google yang
digunakan untuk
membuat blog secara gratis. Telah banyak yang telah
menggunakan layanan blogger.com ini. http://blogger.com atau http://blogspot.com
3. Google Translate (Google terjemahan)
Setelah membahas tentang sejarah,
tidak dapat dipungkiri bahwa salah satu macam layanan yang sangat popular ada Google translate. Google Terjemahan (bahasa Inggris: Google Translate) adalah layanan
yang disediakan oleh Google Inc. untuk menerjemahkan bagian teks atau halaman web dalam satu bahasa
ke bahasa lain. Untuk beberapa bahasa, pengguna diminta untuk memberikan
terjemahan alternatif, seperti untuk istilah teknis, yang akan dimasukkan untuk
pembaruan dalam proses penerjemahan selanjutnya.
Tidak
seperti layanan terjemahan lain seperti Babel Fish dan AOL
yang menggunakan SYSTRAN, Google menggunakan perangkat lunak
terjemahan sendiri. Systran adalah salah satu jeni program perangkat lunak
untuk menerjemahkan suatu bahasa ke bahasa lain.
Google
Terjemahan, seperti alat terjemahan otomatis lain, memiliki beberapa
keterbatasan. Meskipun dapat membantu pembaca untuk memahami isi umum dari teks
bahasa asing, tetapi tidak memberikan terjemahan akurat.
Google
melakukan penerjemahkan dengan pendekatan yang disebut penerjemahan berdasar
statistik. Penerjemahan demikian merupakan hasil penelitian Franz-Josef
Och yang telah memenangkan kontes DARPA untuk
kecepatan mesin terjemahan pada tahun 2003. Sekarang Och
menjadi kepala departemen mesin penerjemah Google.
Menurut
Och, untuk mengembangkan sistem mesin penerjemah berdasar statistik
bagi dua bahasa diperlukan suatu koleksi teks paralel dalam dua bahasa tersebut
yang terdiri lebih dari satu juta kata dan dua koleksi teks lainnya untuk
masing-masing bahasa yang terdiri lebih dari satu miliar kata. Model statistik
dari data ini kemudian digunakan untuk melakukan penerjemahan antar
bahasa-bahasa tersebut.
Untuk
memperoleh data linguistik dalam jumlah sangat besar ini, Google menggunakan
dokumen-dokumen Perserikatan
Bangsa-Bangsa. Tersedianya Bahasa Arab dan Tionghoa sebagai bahasa resmi PBB mungkin menjadi
salah satu alasan mengapa Google Terjemahan pada awalnya difokuskan pada
pembuatan terjemahan antara bahasa Inggris dengan bahasa-bahasa tersebut, dan
bukan, misalnya dengan Bahasa Jepang atau Jerman,
yang bukan merupakan bahasa resmi di PBB. Perwakilan Google sangat aktif dalam
konferensi lokal di Jepang meminta para peneliti untuk memberi mereka koleksi
teks paralel.
Jika menengok ke sejarah google translate,
google translate awalnya tidak diciptakan sebagai mesin penerjemah.Google
translate awalnya diciptakan untuk mengalihbahasakan halaman web dari bahasa
asing ke bahasa yang diinginkan.
Seiring
berjalannya waktu, google translatepun mengalami perkembangan.Google kemudian
secara khusus membuat sebuah tim untuk membangun google translate sebagai
sebuah website yang memiliki layanan dan produk terjemahan bahasa. Hingga
sekarang, google translate mendukung lebih dari 60 bahasa asing. Bahasa
Indonesia sendiri masuk ke google translate pada tanggal 25 September 2008 sebagai salah
satu bahasa yang dapat diterjemahkan.
Google
translate kini mampu menerjemahkan kalimat atau bahkan paragraph. Google
translate juga mendukung penerjemahan dokumen serta penerjemahan melalui fitur
suara atau voice.
1.
Terjemahan Bahasa Google Translate Melalui
Teks
Diawal telah disinggung bahwa google
translate mampu menerjemahkan bahasa dalam wujud teks. Teks yang mampu
diterjemahkan melalui google translate tidak hanya satu atau dua kata,
melainkan kalimat hingga paragraph.
Google translate memang mampu menerjemahkan
karakter yang hampir tanpa batas. Namun, jangan terlalu berlebih saat
menempelkan teks di kotak penerjemahan google translate. jika hal tersebut
dilakukan, maka google translate akan mengalami hang (error).
Karakter maksimal yang dapat diterjemahkan
oleh google translate sekitar 6000-an karakter. Hal itu setara dengan 18
halaman Microsoft word. Memang tidak terlalu banyak, tapi dapat dilakukan
pembagian teks menjadi beberapa bagaian sebelum diterjemahkan. Selain itu juga
dapat dilakukan penerjemahan document. Berikut cara untuk menerjemahkan teks
bahasa asing ke bahasa yang diinginkan.
1. Buka halaman http://translate.google.com/
Gambar 1.
2. Pada bagian From, pilih bahasa yang akan diterjemahkan. Misalnya English
Gambar 2.
3. Pada bagian To, pilih bahasa terjemahan. Kita pilih Indonesian.
Gambar 3.
4. Masukkan teks yang akan diterjemahkan
Gambar 4.
5. Klik Translate.
Gambar 5.
6. Hasil terjemahan akan ditampilkan di
sebelah kanan halaman Google Translate
Gambar 6.
2.
Terjemahan Bahasa Google Translate Melalui
Dokument
Selain mampu menerjemhkan teks, kalimat dan
paragraph, google translate juga bisa menerjemahkan document. Dengan demikian,
anda tak perlu repot untuk menyalin teks
document ke kotak penerjemahan google translate.
Caranya sangat mudah, pertama kunjungi halaman
google translate dan klik fitur terjemahan google translate yang letaknya di
bawah kotak penerjemahan di bagian kiri. Kedua, klik pilih file kemudian akan
muncul jendela baru untuk anda memilih berkas yang ingin diterjemahkan.
Pilihlah berkas yang ingin diterjemahkan, namun ingat, seandainya saja bahwa
ingin menterjemah gambar yang ada tulisannya, maka itu tidak akan dapat
dilakukan oleh google translate. Sebaiknya anda memperhatikan tulisan yang ada
terjemahkan, jangan sampai terlalu tebal, karena akan memerlukan waktu yang
sangat lama untuk menerjemahkannya. Jika sudah memilih berkas yang akan
diterjemahkan, maka klik OK dan klik Terjemahkan.
Nantinya, anda akan dibawa ke tab browser
baru. Di sana google translate akan menampilkan hasil terjemahan. Seperti pada
langkah sebelumnya, disarankan untuk tidak menerjemahkan document dalam jumlah
yang besar. Terjemahkanlah document dengan bobot yang wajar seperti 5-10
halaman, jangan sampai seratus halaman.
3.
Terjemahan Bahasa Google Translate Melalui
Suara
Terjemahan melalui suara memiliki dua
manfaat. Pertama, kita dapat menerjemahkan bahasa asing ke bahasa yang
diinginkan, kedua bisa dimanfaatkan sebagai media belajar bahasa asing.
Penggunaannya sangat mudah,masih di halaman
google translate, dikotak terjemah sebelah kiri, klik tombol yang berlogo
gambar mikrofon. Setelah mengkliknya, akan muncul perintah bicaralah sekarang.
Sebelummemulai langkah ini, pastikan kita telah menyiapkan sebuah headset yang
memiliki mikrofon. Perangkat itu akan digunakan untuk input suara ke komputer.
Ketika anda mengklik gambar mikrofon, akan
tampil di halaman google translate sebuah indikator pengenalan suara yang
diucapkan. Ingat, bicaralah dengan nada yang jelas. Jika tidak,google translate
nantinya tidak bisa memindai suara anda, imbasnya, google translate tidak akan
bisa menerjemahkan apa yang anda ucapkan.
Terkait dengan manfaat yang kedua, google
translate bisa dijadikan media belajar bagi seseorang yang berkeinginan belajar
bahasa asing. Jika anda yakin saat berbicara bahasa inggris, coba ucap beberapa
kata dengan microfon menggunakan bahasa tersebut. Jika google translate bisa menerjemahkan apa yang
anda katakana, artinya bahasa inggris anda tidak mengecewakan.
4.
Terjemahan Bahasa Google Translate Untuk
Website
Awalnya google translate memang diciptakan
untuk menerjemahkan website dalam bahasa asing ke bahasa yang diinginkan.
Itulah sejatinya misi dari google, sebab konsumen mereka tidak hanya dari
negara yang mengerti bahasa inggris. Dengan memanfaatkan salah satu plugin dari
google translate, kita dapat membenamkan tombol google translate ke website
atau blog yang dimiliki. Jika pengunjung websitenya adalah seorang netizen
dalamnegeri, tidak diperlukan plugin ini. Namun, jika berasal dari mancanegara,
plugin google translate wajib ditanamkan.
Cara memasangnya sangat mudah. Pertama
kunjungi halaman google translate dan klik fitur penerjemah situs web yang
letaknya dibagian bawah (footer) website ini. Di halaman selanjutnya, kita akan
menemui berbagai pilihan terkait tombol google translate yang ingin ditanamkan.
Langkah-langkah pemasangan tombol google translate adalah sebagai berikut.
|
Langkah-langkah pemasangan tombol google
translate
|
|
|
1.
|
Pilih terjemahan yang diinginkan, yaitu
ingin menerjemahkan seluruh halaman web atau bagian-bagian tertentu saja.
|
|
2.
|
Pilih bahasa yang digunakan, atau bahasa
pengantar website anda.
|
|
3.
|
Pilih bahasa terjemahan (bahasa hasil
terjemahan) apakah semua bahasa (60 bahasa yang mendukung google translate )
atau bahasa tertentu (Inggris, Jepang, Korea, Belanda Prancis, Jerman, dll)
|
|
4.
|
Pilih model tampilan tombol google
translate sebaris, tab mengambang, atau otomatis
|
|
5.
|
Pilih layout tombol google translate yang
diinginkan vertikal, horizontal atau tarik turun saja
|
Tabel 1.
Langkah-langkah pemasangan tombol google translate.
Jika kelima langkah tadi telah dipilih, akan
tampil kode HTML tombol google translate yang bisa disalin dan ditempel di
posisi manapun dalam website. Jika pengguna blogger (layanan blog dari google),
silakan klik tombol add to Blogger untuk menambahkan tombol google translate
ini secara otomatis langsung ke halaman blog.
Google translate memang website penerjemah,
namun, website ini memiliki fungsi lebih dari sekedar website terjemah bahasa
yang tentunya sangat bermanfaat bagi pendidikan.
PENUTUP
1. Simpulan
1.
Google
didirikan oleh dua orang mahasiswa Ph. D. Keduanya menempuh gelar tersebut di
salah satu universitas bernama Stanford. Mereka berdua bernama Larry Page dan
Sergey Brin. Dengan berbagai macam tantangan yang akhirnya dapat dilalui
jadilah google seperti sekarang yang selalu digunakan.
2.
Google
translate adalah sebuah website penerjemah yang berfungsi untuk menerjemahkan
bahasa asing ke bahasa yang diinginkan. Namun, website ini memiliki fungsi
lebih dari sekedar website terjemah bahasa yang tentunya sangat bermanfaat bagi
pendidikan.
2. Saran
Kita sebagai pengguna fasilitas yang terdapat
diinternet sebaiknya memanfaatkan fitur-fitur yang ada secara maksimal untuk
membantu mengembangkan wawasan yang kita miliki. Tapi, pemanfaatan fitur-fitur
yang ada sebaiknya selalu diawasi agar tidak memberikan dampak negatif yang
dominan.
DAFTAR
PUSTAKA
Anonim, 2013. Sejarah Google dan macam-macam layanannya. Tersedia pada :
http://sepengatahuanku.blogspot.co.id/2013/03/sejarah-google-dan-macam-macam-layanannya.html (Diakses pada tanggal 18 Juni 2016)
Anonim, 2015. Cara Menggunakan Google Translate. Tersedia
pada : http://seputar-internet.blogspot.co.id/2011/06/cara-menggunakan-google-translate.html (Diakses pada tanggal 18 Juni 2016)
Widodo, Riyanto. 2015. Peran Teknologi Bagi Kemajuaan
Pendidikan. Tersedia pada : http://www.kompasiana.com/umar_25/peran-teknologibagi-kemajuan-pendidikan_5528b80af17e612c7c8b45a3 (Diakses pada tanggal 18 Juni 2016)
INDEX
F
Filosofi, 5
G
Google, 1, 2, 9
I
Internet, 1
Investor, 4
L
Layanan, 2
M
Model, 10
R
Refleksi, 3
Relevan, 6
S
Situs, 8
Statistik, 10
T
Teknologi, 1
Translate, 9
V
Versi, 7
